Modernizing the French Languages Services Act

Published on November 16, 2021

Depuis déjà quelques années (depuis au moins 2017), la communauté franco-ontarienne a revendiqué auprès du gouvernement de l’Ontario la révision de la Loi sur les services en français, une loi pratiquement inchangée depuis 1986.  Je suis donc très fière de mettre en avant, pour la première fois depuis 35 ans, un projet de loi visant la modernisation significative de la Loi sur les services en français et qui vise à répondre à trois priorités.  

 

Premièrement, nous priorisons l’amélioration de la pratique de l’offre active étant donné que les services en français ne sont souvent pas disponibles au moment où les francophones en ont besoin ou en font la demande.

 

Deuxièmement, nous désirons renforcer l’imputabilité des ministères et de leurs agences en ce qui touche la prestation des services, de sorte qu’ils s’acquittent de leurs responsabilités. Les francophones de la province ont droit d’obtenir des services en français. L’offre active des services en français n’est pas un choix mais une obligation.

 

Troisièmement, nous visons à permettre aux francophones qui vivent en dehors des régions désignées d’avoir accès à des services en aménageant de nouveaux points de services pour élargir la disponibilité des services en français. Si le projet de loi est adopté, cela devra se faire en étroite collaboration avec les ministères et leurs agences lorsqu’il y a des possibilités d’expansion.

 

Pour concrétiser les priorités que je viens d’énoncer, il est urgent de s’attaquer à la formation et au recrutement d’une main-d’œuvre francophone et bilingue dans une variété de secteurs d’activités clés afin de combler les lacunes actuelles.

 

C’est la raison pour laquelle en plus de moderniser la Loi sur les services en français, notre gouvernement met de l’avant une stratégie plus large qui englobe la disponibilité d’une main-d’œuvre francophone et bilingue et l’adoption de modèles de services intégrés qui soient efficaces. 

 

 

For years, the Franco-Ontarian community has been asking the Ontario government to review the French Language Services Act, which has remained virtually unchanged since 1986. For the first time in 35 years, a proposed bill to significantly modernize the French Language Services Act which aims to address three priorities has been introduced.

 

First, we are focusing on the implementation of the active offer as French-language services are often not available when Francophones need or request them.

 

Second, we want to strengthen the accountability of government ministries and their agencies in the delivery of services so that they fulfill their responsibilities. Francophones in the province are entitled to receive services in French. The active offer of services in French is not a choice, but an obligation.

 

Third, we aim to make it possible for Francophones living outside designated areas to have access to services, it would be appropriate to develop new points of service to expand the availability of services in French. If the bill is passed, this will have to be done in close collaboration with government ministries and their agencies when there are opportunities for expansion.

 

In order to achieve these priorities, it is absolutely necessary to address the training and recruitment of a francophone and bilingual workforce in a variety of key sectors. 

 

That is why, in addition to introducing a bill to modernize the French Language Services Act, the government is putting forward a broader strategy that addresses francophone and bilingual workforce availability and the adoption of integrated service models that are effective.

 

Le document sur la stratégie sur les services en français est également en ligne ici : https://www.ontario.ca/fr/page/strategie-ontarienne-pour-les-services-en-francais

The French Language Services Strategy document is also available online here: https://www.ontario.ca/page/ontarios-french-language-services-strategy

 

Et la page d’accueil du MAFO a été mise à jour en conséquence: https://www.ontario.ca/fr/page/ministere-des-affaires-francophones

And the MFA homepage has been updated accordingly: https://www.ontario.ca/page/ministry-francophone-affairs